В 1938 г. Кайсын Кулиев был принят в Союз писателей СССР. В 1940 г. в Нальчике выходит первая книга лирики на родном языке «Салам, эрттенлик!» («Привет, утро!»). В 1939 г. на конференции Союза писателей Кабардино-Балкарии сделал свой научный доклад о проблемах развития балкарской литературы. В июне 1940 г. поэт уходит в армию. Великая Отечественная война застает его в Прибалтике. С середины 1942 г. стихи Кайсына Кулиева публикуются в центральных печатных изданиях в русских переводах, звучат по Всесоюзному радио, обретая широкую читательскую аудиторию. В ноябре 1942 г. после ранения Кулиев по приглашению А. А. Фадеева приезжает в Москву, где в военной Москве был организован творческий вечер, на котором присутствовали Б. Л. Пастернак, К. М. Симонов, Н. Н. Асеев, В. К. Звягинцева, Д. Б. Кедрин и другие. В 1943 г. сборник стихов Кайсына Кулиева был выдвинут на соискание Сталинской премии, но в связи с депортацией балкарцев в 1944 г. эту премию ему не дали. В марте 1944 г. Кайсын Кулиев узнает о депортации балкарского народа в Среднюю Азию. В апреле 1944 г., выписавшись из госпиталя после ранения и побывав в родном Чегемском ущелье, он отправился в ссылку вслед за своим народом, добровольно разделив с ним его трагическую судьбу. Более десяти лет прожил Кайсын Кулиев в Киргизии, активно участвуя в литературной жизни республики, но без права издавать собственные произведения.

В 1956 г. Кайсын Кулиев вернулся в Кабардино-Балкарию. Окончил Высшие литературные курсы в Москве. Его поэзия вновь занимает достойное место в отечественной литературе. На русском и балкарском языках появляются и становятся достоянием многомиллионного читателя сборники стихов поэта: «Горы» (1957), «Хлеб и роза» (1957), «Я пришел с гор» (1959) и другие. 1960 и 1970-е гг. – наиболее плодотворные у Кулиева, пора наивысшего расцвета творчества. В этот период выходят его сборники стихов, каждый из которых становится явлением в литературе: «Огонь на горе» (1962), «Раненый камень» (1964), «Книга земли» (1972), «Звездам – гореть» (1973), «Вечер» (1974), «Колосья и звезды» (1979) и другие. В 1970 г. осуществлено двухтомное издание собрания сочинений Кайсына Кулиева, в 1976–1977 гг. собрание сочинений в трех томах (в 1987 г. вышло посмертное собрание сочинений в 3-х томах). В 1975 г. издана книга публицистики «Так растет и дерево». Начало 80-х гг. – всего пять лет, отпущенных Кулиеву жизнью, несмотря на тяжелую болезнь, было для него плодотворным. В 1985 г. вышел сборник стихов «Говорю людям» – последнее прижизненное издание поэта. Он успел подготовить к выходу в свет сборники стихов «Человек. Птица. Дерево» (1985), «Жить!» (1986), повесть «Скачи, мой ослик!» (1986), роман «Была зима» (1987). Но все эти книги были изданы уже после смерти поэта.

Книги:

«Огонь на горе» (1962); «Раненый камень» (1964); «Мир твоему дому» (1966); «Раненый камень» (1968); «Кизиловый отствет» (1969); «Благодарю солнце» (1969); «Книга земли» (1972); «Звездам – гореть» (1973); «Книга лирики» (1973); «Вечер» (1974); «Так растет и дерево» (1974); «Высокие деревья» (1975); «Собрание сочинений в 3 томах» (1976); «Сказка о добром муравье» (1976); «Живу среди людей» (1976); «Трава и камень» (1977); «Говорю самому себе» (1977); «Книга земли» (1977); «Колосья и звезды» (1979); «Весенний свет» (1979); «Краса земная» (1980); «Так растет и дерево» (1975); «Человек. Птица. Дерево» (1985); «Говорю людям» (1985); «Жить!» (1986); «Скачи, мой ослик!» (1986); «Поэт всегда с людьми» (1986); «Была зима» (1987).