ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ

Казакевич Эммануил Генрихович

Биография

Казакевич Эммануил Генрихович (24 февраля 1913 – 22 сентября 1962) – русский и еврейский советский писатель и поэт, переводчик, киносценарист.

Казакевич Эммануил Генрихович

Родился в Кременчуге в семье учителей. Впоследствии его отец был журналистом, редактором первых на Украине газет и журналов на еврейском языке. Для будущего писателя отец был другом и наставником. В 1924 г. вместе с родителями Казакевич приехал в Харьков. В их доме постоянно бывали известные деятели еврейской культуры – поэты, прозаики, артисты: П. Маркиш, Л. Квитко, С. Михоэлс и др. Окончив семилетку, Казакевич поступил в профтехшколу, преобразованную впоследствии в машиностроительный техникум. Уже в это время он, по воспоминаниям сестры и друзей, много писал, занимался переводами, редактировал школьный рукописный журнал. В 1931г. увлеченный пропагандистскими лозунгами тех лет Казакевич уехал на Дальний Восток, в Биробиджан. Казакевич работал на корчевке леса, руководил строительством Дома культуры, был инструктором по культработе среди переселенцев, председателем колхоза, директором театра, сотрудничал в местных газетах. В эти годы он писал много стихов на еврейском языке (идиш), переводил Лермонтова, Гейне, лирику Маяковского и его поэму «Во весь голос». Для местного театра перевел на еврейский язык «Уриэля Акосту» К. Гуцкова и пьесу Л. Рахманова «Профессор Полежаев». Написал несколько пьес, которые шли на сцене театра в Биробиджане. В 1938 г. Казакевич переехал в Москву. В 1939 г. вышел сборник его стихов «Ди гроссе вельт» («Большой мир»). В 1941 г., 5 мая, был подписан к печати роман в стихах «Шолом и Хаве». Когда книга вышла, ее автор уже был на фронте.

Эммануил Генрихович Казакевич умер 22 сентября 1962 г. Похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище.