Начало творческого пути Д. Снегина относится к 1934 г., когда вышла в свет первая книга его стихов «Ветер с Востока». Затем издаются сборники стихов «Семиречье» (1936), «Мой город» (1939), «Годы» (1943), «Верность» (1946), «Голубые широты» (1946).

Снегин много работает и как прозаик.

Читателям известны его повести «На дальних подступах», «В наступлении», «Парламентер выходит из рейхстага», «Осеннее равноденствие» и «Чистый снег».

Дважды, в 1956 и 1958 гг., издавалась 1-я книга романа Снегина «В городе Верном», а в 1959 г. вышла в свет вторая книга этого романа. Позже была написана третья, заключительная, книга, которая называется «Через наши сердца».

В 1957 г. в Алма-Ате был выпущен сборник очерков Д. Снегина «Рождение подвига». В 1964 г. был издан сборник «Избранное» в двух томах, а в 1967 г. опубликована его новая работа – «В те дни и всегда».

Повесть «На дальних подступах» переведена на польский язык, а первая книга романа «В городе Верном» – на английский.

Перу Д. Ф. Снегина принадлежат переводы на русский язык стихов казахских и уйгурских поэтов. Изданы сборник его переводов «Уйгурская поэзия» (1934), книга стихов Ильяса Джансугурова «Кенес» (1935), Касыма Аманжолова «Гроза» (1946), Нурлыбека Баймуратова «Ер-Тулегеч» (1945), Сырбая Мауленова «Родная земля» (1949).

Дмитрий Снегин награжден орденами Красного Знамени, Красной Звезды, «Знак Почета» Отечественной войны 1-й степени и несколькими медалями СССР.

Работал писатель и как кинодраматург. По его сценариям поставлены два художественных фильма: «Мы из Семиречья» (1958 г.) и «В те дни» (1970 г.)