Литературным творчеством В. Радаев начал заниматься с 1930 г. Первый сборник «Од пингень вий» («Сила нового времени») вышел в 1933 г. В него вошли стихи и поэмы.

Большую известность В. Радаев получил как прозаик. В первом сборнике прозаических произведений – «Омбоце эскелькс» («Второй шаг», 1947) – он показывает людей труда, жизнь колхозной деревни. Своеобразным продолжением этой книги является другой сборник его рассказов – «Велень евтнемат» («Деревен¬ские рассказы», 1958). Он также посвящен показу жизни села. Дореволюционное прошлое мордвы, героическую борьбу народа нашей страны многомерно изображает В. Радаев в сборнике «Кайга» (1961). Популярен его рассказ «Сиведезь жених» («Подставной жених», 1957). Он был опубликован в журнале «Огонек», переведен на чешский язык и издан в Праге в литературном журнале «Кветы». Саранская студия телевидения в 1978 г. показала по этому произведению спектакль.

Немало произведений написано В. Радаевым для детей: повесть «Колмо ялгат» («Три товарища»), сборники «Наташа ды сонзэ оянзо» («Наташа и ее подруги»), «Заботиця эйкакшт» («Заботливые ребята»), «Част» («Часы»), «Раужо озяз» («Черный воробей») и др. Всего писателем выпущено 15 прозаических книг.

Большое внимание В. Радаев уделял переводческой деятельности. На русский язык им переведен ряд произведений мордовских писателей.

Член Союза писателей СССР с 1938 г.