А. Липкан в 1940-х начал работу в качестве журналиста. Автор романов «Пробуждение» (рум. «Deşteptarea», 1952) и «Дорога тополей» (рум. «Drumul cu plopi», 1956). В книге новелл «Когда зреет виноград» (рум. «Când se coace poama», 1958) и в повести «Утренние заморозки» (рум. «Brumele cad dimineaţa», 1961) описал колхозные будни молдавской деревни.

Перевел на молдавский язык «Анну Каренину» Льва Толстого, «Мать» Максима Горького, «Поднятую целину» Михаила Шолохова и др.