В 1936–1939 гг. Мирза Геловани работал корректором в издательстве «Сабчота Мцерали», затем в газете «Сабчота Абхазети» в Сухуми. Писать стихи начал в детстве. Первое его стихотворение «Белая земля» поэт Раджен Гветадзе включил в свой роман «Вечера в Лащаури». Во второй половине 30-х гг. Геловани систематически печатается в журналах «Мнатоби», «Чвени Таоба» и др.

Свое первое стихотворение Мирза написал в 6 лет. Подписывался он тогда не иначе, как Солнечный человек. Гораздо позже, после окончания педагогического техникума, Геловани решил взять псевдоним Мирза. Печатался с 18 лет, стихи были замечены Галактионом Табидзе.

В 1930-х гг. Мирзу Геловани начали активно печатать в грузинских журналах. Первая публикация стихотворения «Белая земля» была в 1935 г., а первое чтение стихов и баллад в Доме писателей – в 1939 г. Казалось, жизнь готовила ему красивый путь поэта, но судьба распорядилась иначе. Геловани с его поэзией, полной детского восхищения природой, привлек внимание в возрасте 16 лет, но только после смерти большинство его стихов были опубликованы и сделали его одним из самых любимых поэтов молодого поколения Грузии. Его стихотворения военного времени – это патриотический героизм, иногда превосходящий ужасы войны наивным удовольствием. Военная лирика Мирзы Геловани насчитывает 37 стихотворений. Едва смолкал грохот орудий и свист пуль, как он брался за блокнот и начинал набрасывать строки.