Арестовывался польскими властями в 1932 и в 1934 гu. В тюрьме Максим Танк вел дневники, фрагменты которых составили книгу «Листки календаря».

В 1936 г. Максим Танк стал членом компартии Западной Беларуси и активно участвовал в подпольной коммунистической печати. В этом же году свет увидел дебютный сборник стихов «На этапах» – на начальном этапе творчества поэт воспевал борьбу своего народа за национальное освобождение. Позднее были опубликованы поэмы «Порядок», «Клюквенный цвет», «Кастусь Калиновский» и книги «Точите оружие», «Через огненный горизонт». За сборник «Чтобы знали» автор получил Сталинскую премию 2-й степени. В работах, написанных в войну, главными темами являлись, конечно, вера в победу, обличение фашизма, поэтизация советского воина. По ее окончании в произведениях говорилось о героическом прошлом, мире как высшей ценности и любви к родным местам. В библиографии литературного мастера нашлось место и детским сочинениям («Веточка и воробей», «Книжка о медведе», «Конь и лев», «Светлячок»), и юмористическим («Селедка со стихами»), воспоминаниям («Листки календаря: ежедневник»), и переводам. К последним относится переложение на белорусский язык трудов А. Пушкина, В. Маяковского, М. Рыльского, С. Добровольского, П. Тычины и др.

После воссоединения Западной Белоруссии и Белорусской ССР Максим Танк работал корреспондентом «Вилейской правды» и «Крестьянской газеты». В Великую Отечественную Максим Танк сотрудник журналов «За советскую Беларусь» и «Раздавим фашистскую гадину», в мирное время – в журналах «Вожык» и «Полымя» (главный редактор). Несмотря на активную политическую и научную деятельность, он не забывал о главном деле жизни, до конца своих дней радуя поклонников новыми сочинениями. За год до кончины вышел сборник стихотворений «Мой ковчег».